Clear communication
In every language

Legal translations

You need more than just an excellent command of the language to translate a legal text properly. We work with a team of specialised sworn in-house translators in order to ensure that our legal translations are accurate and that they meet high professional standards.

Honest prices

A translation from Textwerk starts at €0.09 per word (ex. VAT).
Request a quote

Satisfaction guarantee

All translations are thoroughly edited by a second translator, assuring you of a quality final result.

Native translators

We only work with professional native-speakers of the translated language, supported by project managers.

Our clients

We have provided translations for many businesses and law firms during recent years, including:

Legal translations by sworn translators

A sworn legal translation is a translation produced by translator who has been sworn in by the Bureau for Sworn Interpreters and Translators. In order to certify the translation, the translator declares that the translation is correct and complete, and then he or she signs and stamps it. Textwerk can provide translations of any of the following legal documents:

●       Contracts

●       Agreements

●       General terms & conditions

●       Regulations

●       Summonses

●       And more


Legal translations with correct terminology and definitions

It’s extremely important to us to ensure that we use the appropriate terminology in our translations. That’s why our translators work together—not only during the translation process, but also during the proofreading process. Because we use in-house translators who are highly skilled, highly efficient, and who have years of experience, we are able to offer high-quality translations without the high costs.


Professional legal translations at competitive rates

Textwerk is a legal translation agency that is proud to offer excellent quality at low rates. In fact, you’ll pay 40% less for a legal translation done by an experienced specialist at Textwerk than you would for a translation from a comparable agency. That’s because our in-house translators work together to keep costs low. You can also count on us to set reasonable deadlines and keep them, so you’ll always know what to expect.


We are an all-round translation agency

Our specialties:


Request a quote

Free and no obligations

Receive your quote

Within 4 hours

Our translators will start working on the text

Delivery per e-mail

Our translators

Textwerk’s strength lies in our team of experienced in-house translators, supported by professional project managers.

Nelleke Faivre
“French – Dutch translator”

Renaud Cambon
"English – French translator"

Vertaler Engels - Tess

Tess Stoop
“English – Dutch translator ”

Helen Zandstra Mozley
"Dutch - English translator "